RUMOR(S)CENA – VOLTERRA – (Pisa) – Dal 25 al 28 luglio 2025 va in scena in prima assoluta nella Fortezza Medicea/Casa di Reclusione di Volterra, Cenerentola. L’arte, la scienza e la conoscenza, il nuovo lavoro della Compagnia della Fortezza,con la drammaturgia e la regia di Armando Punzo (Leone d’oro alla carriera alla Biennale di Venezia 2023 e Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana) . Lo spettacolo replicherà anche venerdì 1°agosto, in via straordinaria all’esterno del carcere, al Teatro Persio Flacco di Volterra.
Lo spettacolo, prodotto da Carte Blanche ETS / Compagnia Della Fortezza e Fondazione Teatro della Toscana – Teatro Nazionale, ha le musiche originali e il disegno sonoro di Andreino Salvadori, le scene di Alessandro Marzetti e Armando Punzo, i costumi di Emanuela Dall’Aglio e i movimenti della coreografa Pascale Piscina. La direzione organizzativa generale è di Cinzia de Felice.
“Venire a Volterra – spiega Armando Punzo – è per molti un viaggio dove si rinnova l’incontro con le utopie realizzate. L’impossibile che si fa possibile è la storia e la vita quotidiana di questo luogo. Non esiste pellegrinaggio senza una meta che ci elevi dal pensiero comune, che contraddica le dinamiche della vita ordinaria. Gli eventi a cui assisterete sono il palesarsi di un lavorio continuo, una pratica quotidiana che viene portata allo scoperto nella sua parte finale, raffinata, resa condivisibile. Cenerentola, Fame, Masterclass, mostra fotografica sono la nostra proposta di proiettarci in avanti, di progettare insieme un diverso modo di concepire noi stessi e il mondo. Per far questo bisogna aver fame, fame di vita piena, come i protagonisti di Cenerentola e Fame. La Compagnia della Fortezza è stata colpita, come altre esperienze di teatro non commerciale, non di intrattenimento, dai tagli punitivi della Commissione ministeriale. Sono stati applicati anche a noi parametri che per una Compagnia che nasce e vive in un carcere, non possono essere in nessun modo rispettati. Parametri che sviliscono comunque la pluralità e la ricchezza di voci del mondo della cultura, nel tentativo non nascosto di uniformarle al ribasso.”
Lo spettacolo Cenerentola arriva a compimento dopo un lungo periodo di ricerca, cominciato nel 2023 con Atlantis 1 e proseguito poi nel 2024 con Atlantis 2, che ne costituiscono, quindi, gli studi preparatori.
Fulcro del nuovo lavoro è Cenerentola, testo mitopresente in molte versioni in tutto il mondo. L’uomo, nelle più diverse culture, ha avuto bisogno di testimoniare le sue potenzialità di cambiamento, di trasformazione, il suo desiderio di affrancarsi da una condizione di emarginazione per arrivare alla realizzazione del desiderio di una vita piena. Dai nativi americani, alla Russia, dall’Europa alla Cina, nei secoli è stata data forma alla narrazione di una figura che non resta al suo posto in centinaia di varianti. Questa trasposizione letteraria di un desiderio, che attraversa l’umanità dagli inizi della sua esistenza, mette in discussione l’idea di un mondo fermo, che ritorna sui suoi passi, che non crede ci sia una possibilità di futuro diverso. Quella che sembra essere una fiaba per bambini diventa quindi l’innesco per dar vita a un’idea precisa: tutto è ancora possibile, non c’è nulla in questo mondo che non possa essere messo in discussione e riscritto. Nello scrivere la sua Cenerentola, Punzo fa tesoro dell’esperienza concreta con la Compagnia della Fortezza e dell’incontro con compagni di strada che lo hanno sostenuto nel tentativo di dimostrare – come suggerisce Ernst Bloch – che l’essere umano è per sua natura fondamentalmente utopico. Un’utopia, però, che non è il non luogo, il luogo che non si realizzerà mai, ma quel luogo, quell’idea, quella realtà che ci manca e che si arriva a realizzare con un lavoro quotidiano. Cenerentola, in questa personale versione del pluripremiato regista, diventa simbolo di uomini e donne che nella storia passata e recente del nostro mondo, nelle diverse discipline, umanistiche e scientifiche, hanno messo al centro della propria esistenza la ricerca, la curiosità, il bisogno di dare vita alla vita, di esplorare senza paura i misteri della nostra esistenza.
Così nelle parole del regista: “Cenerentola (…) è la curiosità che dovremmo avere e che dimentichiamo di esercitare, è la forza in divenire che ci sostiene e che tradiamo. I nostri pensieri, invece, per lo più ordinari, ci proiettano in terra, ci legano (…). Ernst Bloch è il teorico del sogno ad occhi aperti e tratta l’utopia come il possibile concreto che si può raggiungere, il non ancora esistente che si può realizzare a costo di perdere noi stessi, di mettere in atto una trasformazione che confligge con quelle che sembrano verità inscalfibili. L’utopia è la verità della vita possibile e libera, della vita che cerca l’umano nell’uomo, citando Vito Mancuso (…). Ma nel riconoscere questa Cenerentola, sveliamo in noi il bisogno di alterità che chiamiamo arte, poesia, filosofia, bellezza, scienza, in un connubio che ci riporta alle origini delle domande dei primi filosofi sul mistero della vita e del mondo (…). L’arte non dovrebbe ridursi a mendicare accettazione, accoglienza e funzioni, non dovrebbe recedere dalle sue prerogative rivoluzionarie per compiacere un mondo, la società, e uomini che sentono minacciate le proprie certezze. Dovrebbe essere la favola del possibile. Dovrebbe essere la Cenerentola dalle mille potenzialità che si manifestano a contatto con il mondo.”
Alla produzione con la Fortezza, si affianca quest’anno la presentazione anche del primo studio di Fame, lavoro diretto sempre da Armando Punzo e liberamente ispirato a uno dei romanzi più noti dello scrittore norvegese Hamsun Knut (Premio Nobel per la letteratura nel 1920). Il lavoro, in scena in prima nazionale il 27 e il 28 luglio nella Fortezza Medicea e il 29 luglio nel Teatro di San Pietro a Volterra, e vede come protagonista Paul Cocian, uno degli attori della Fortezza. Prodotto da Carte Blanche ETS / Compagnia Della Fortezza e ha le musiche originali e disegno sonoro di Andreino Salvadori, le scene di Alessandro Marzetti e Armando Punzo e i costumi di Emanuela Dall’Aglio. La direzione organizzativa generale è di Cinzia de Felice.
Cenerentola
con Abbdssamad Karim, Abd Al Monssif Abd Arahman, Ciro Afeltra, Lugi Ammendola, Marcolino Andriola, Pier Paolo Antonucci, Elisa Betti, Isabella Brogi, Paolo Brucci, Valentin Bucur, Salvatore Buffone, Giacomo Casalati, Daniel Chukwuka, Biagio Cipparano, Paul Cocian, Giovanni Colombo, Pasquale Concas, Salvatore Costantino, Giuseppe Dentice, Felice De Simine, Maurizio Di Bella, Stefano Di Francesco, Lucio Di Iorio, Fabrizio Di Pasquale, Maurizio Diotallevi, Paolo Dori, Anouar Eddahby, Romeo Bogdan Erdei, Vitale Esposito, Salvatore Farina, Pietro Favasuli, Santoro Favasuli, Viola Ferro, Luigi Fontana, Catello Gargiulo, Antonino Gattuso, Francesco Guardo, Antonio Iazzetta, Bashik Khalif, Nik Kodra, Urim Laci, Patrik La Comare, Antonio Lanzano, Jin Jie Lin, Alessandro Lorena, Antonio Maddaluno, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Mbaresim Malaj, Davide Mannarà, Luca Matarazzo, Alessio Mollisi, Ibraimi Musadin, Bustos Tunoo Nay, Arion Nezhaj, Antonio Nocera, Michele Petrizza, Marian Petru Iosif, Mirko Pettinelli, Fernando Poruthoutage, Michele Privitera, Nunzio Proscia, Armando Punzo, Massimiliano Quartarone, Hamadi Rezeg, Andreino Salvadori, Zakaria Safri, Adrian Saracil, Antonio Saracino, Ivan Savic, Domenico Scaramella, Altin Stanescu, Salvatore Stendardo, Giuseppe Terzo, Francesca Tisano, Tommaso Vaja, Fabio Valentino, Stefano Vezzani.
La Compagnia della Fortezza per poter realizzare una macchina scenica per la sua Cenerentola ha attivato una campagna crowdfunding attiva fino a venerdì 1° agosto 2025: https://www.produzionidalbasso.com/project/compagnia-della-fortezza-cenerentola/).
È possibile effettuare le richieste per assistere ai nuovi spettacoli della Compagnia della Fortezza accedendo al link https://eventi.compagniadellafortezza.org/
