RUMOR(S)CENA – BOLZANO – César Brie, regista e autore dello spettacolo “Re Lear è morto a Mosca va in scena mercoledì 12 novembre 2025 alle ore 20.30 al Teatro Comunale di Gries a Bolzano, con una nuova compagnia di giovani neoprofessionisti. Un maestro della regia, un attore virtuoso, un pedagogo che ha formato moltissimi interpreti oggi attivi in numerosi teatri italiani. Un uomo di teatro che dedica parte del suo tempo alla formazione nelle arti sceniche di tanti giovani attori.
Lo spettacolo – vincitore lo scorso anno del Premio del Pubblico Krapp’s Last Post e del premio Theatrical Mass 2023 – ripercorre la carriera di due attori russi, Salomon Michoels e Venjamin Zuskin, giustiziati da Stalin nel 1948 per la loro arte. I due lavoravano al GOSET, il Teatro Ebraico di Mosca, e furono autori e protagonisti del primo e unico “Re Lear” in lingua yiddish, spettacolo che non andò mai in scena perché il regime stalinista non poteva tollerare un teatro libero e autonomo. I due artisti furono prima torturati e poi condannati a morte per aver “volato troppo in alto”, per aver immaginato un teatro d’arte fatto di canti, danza e poesia in lingua yiddish.
César Brie racconta questa drammatica storia con uno spettacolo corale, ispirandosi ai dipinti di Chagall, alle lettere di Gordon Craig e ai personaggi dell’opera Re Lear di W. Shakespeare. Una storia vera che ritorna in luce con la sua potenza storica e politica. Una creazione teatrale collettiva: nove artisti in scena, nove corpi che ricreano, con parole, canti, danze e immagini, una storia di libertà e amore per l’arte. Un’avventura umana e artistica esemplare e poco conosciuta, ma ancora attuale: uno spettacolo di memorie da riscoprire, custodite al di là del palcoscenico.
Al di là della vicenda storica, è il messaggio universale che Re Lear è morto a Mosca porta con sé a renderlo così attuale. È un richiamo alla fragilità della libertà creativa, al bisogno incessante di preservare gli spazi di espressione e di resistenza artistica, anche in tempi di silenzi forzati e poteri oppressivi. In un’epoca in cui i confini della libertà di espressione vengono messi alla prova in modi sempre più insidiosi, César Brie ci invita a guardare oltre il passato e a chiederci cosa accade quando l’arte diventa bersaglio del potere.
Regia: César Brie
Drammaturgia: César Brie e Leonardo Ceccanti, con la collaborazione di tutta la compagnia
Attori creatori: César Brie, Leonardo Ceccanti, Eugeniu Cornitel, Davide De Togni, Anna Vittoria Ferri, Tommaso Pioli , Annalesi Secco, Laura Taddeo, Alessandro Treccani
Lavoro corporale: Vera Dalla Pasqua
Scenografia: La compagnia
Costumi: Matteo Corsi
Light Designer: César Brie e l’ensemble
Musica: Pablo Brie e musiche tradizionali Yiddish
Consulenza storica: Antonio Attisani
Una produzione: Isola del Teatro, Campo Teatrale e Teatro Dell’Elfo
Re Lear è morto a Mosca andrà i scena al Teatro Comunale di Gries di Bolzano mercoledì 12 novembre, ore 20:30 e venerdì 10 ottobre, ore 10:30.
Informazioni info@teatrolaribalta.it , T. 0471 324 943, T. 3761280637.
Prenotazioni: ticket.cinebot/teatrolaribalta/
